Übersetzen Deutsch Arabisch قَلْبُ الثَّور

relevante Treffer

• der Ochse (n.)
  ثَوْر
  mehr ...
• der Stier (n.) , [pl. Stier]
  ثَوْر [ج. ثيران]
  mehr ...
• der Bulle (n.) , [pl. n] , {Zoo}
  ثَوْر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Bummal (n.)
  ثَوْر
  mehr ...
• der Rammbock (n.) , {Landwirt.}
  ثَوْر {زراعة}
  mehr ...
• Thor
  ثَوْرٌ {ميثولوجيا نوردية}
  mehr ...
• das Stierblut (n.)
  دم الثور
  mehr ...
• der Stiernacken (n.) , {Med}
  رقبة الثور {طب}
  mehr ...
• der Bullenhai (n.) , {Zoo}
  قرش الثور {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Jungbulle (n.) , {Zoo}
  ثور شاب {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Stierhörner (n.) , Pl.
  قرون الثور
  mehr ...
• die Bulldoggenameisen (n.) , Pl., {Zoo}
  نملاوات الثور {عالم الحيوان}
  mehr ...
• kretischer Stier {Zoo}
  ثور ماراثون {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Amerikanischer Bison {Zoo}
  ثور أمريكي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Bannbulle (n.)
  ثور التعويذة
  mehr ...
• die Preiselbeere (n.) , {Botanik}
  عنب الثور {نبات}
  mehr ...
• das Bullenreiten (n.) , {Sport}
  ركوب الثور {رياضة}
  mehr ...
• Lamassu (n.)
  الثور المجنح
  mehr ...
• der Mastbulle (n.) , {Landwirt.,Zoo}
  ثور تسمين {زراعة،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Ochsenzunge (n.)
  لسان الثور
  mehr ...
• der Borretsch (n.) , {Botanik}
  لِسَانُ الثَّورِ {نباتٌ عُشبيّ أوْراقُهُ زَغْباءُ وأزْهارُهُ زَرْقاءُ أو أُرجوانيّةُ اللَّوْنِ من فَصيلةِ الحِمْحِميّاتِ، له استعمالاتٌ طِبِّيَّة}، {نبات}
  mehr ...
• wilder Stier
  الثور البري
  mehr ...
• sizilianischer Bulle {Zoo}
  ثور برونزي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Stier (n.) , [pl. Stier]
  برج الثور
  mehr ...
• nordamerikanischer Ochsenfrosch {Zoo}
  ضفدع الثور {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Ochsenfrosch (n.) , {Zoo}
  ضفدع الثور {عالم الحيوان}
  mehr ...
• ein riesiger Stier
  ثور عملاق
  mehr ...
• der Moschusochse (n.) , {Zoo}
  ثور المسك {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Ochsenhautbarren (n.)
  سبائك جلد الثور
  mehr ...
• der Stierkopfhai (n.) , {Zoo}
  قرش رأس الثور {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Open-Air-Ausstellung mitten in Berlin dokumentiert den Weg von der friedlichen Revolution in der DDR bis zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten. Es ist die Geschichte von Menschen, die mutig ihr Schicksal in die Hand nahmen.
  يوثق معرض يقام في الهواء الطلق في قلب العاصمة برلين طريق "الثورة السلمية" التي وقعت في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وحتى اللحظة التي أعيد فيها توحيد كلا البلدين الألمانيين. إنها قصة أناس تولوا زمام مصائرهم بأيديهم في شجاعة.
• BERLIN – Ägypten steht im Zentrum der arabischen Revolution, auch wenn deren ursprünglicher Anstoß von Tunesienausging.
  برلين ــ تقع مصر في قلب الثورة العربية، حتى ولو كانتالشرارة الأصلية انطلقت في تونس.
• Es ist das Herz eines Ochsen.
  هذا قلبُ ثور